Naruhodo なるほど

  • Blog
  • About
  • Links
  • Contact
A good old Japanese farting competition 11/22/2011
3 Comments
 
_I was reading through A History of Japan: From stone age to superpower by Kenneth G. Henshall and I came across an interesting term I had never heard of before. This term was he-gassen (屁合戦), or 'farting competition'. This, of course, spurred my interest and I quickly made a google search for the term. The search revealed a digitized scroll hosted at the database for Japanese and Chinese classics at Waseda University Library. (Which is, by the way, an excellent source for finding primary sources) The picture below is from said scroll, and you can also peruse the scroll in its entirety here.
Picture
Apparently, similar drawings were used to ridicule westerners towards the end of the Edo period, with images depicting the westerners blown away by Japanese farts. (Henshall 2004:70)


Sources:

Hegassen emaki. Date and publisher unknown
Henshall, Kenneth G. A history of Japan: From Stone Age to Superpower. New York: Palgrave Macmillan, 2004.


 


Comments

Leah link
12/25/2011 02:59

The guy with the shield cracked me up! And foreigners losing in a contest-- clearly we needed to try harder!?

Reply
baihaqi arrafi link
02/03/2012 22:30

This blog is a good friend
Greetings to you
Will you visit my blog?
I would love it if you want

Reply
Cherubino link
03/07/2012 09:32

Were these pictures made to "ridicule westerners" or is it the opposite "a comical depiction of Japan's serious xenophobia" as the DailyMail <a href="http://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-2104250/Divine-wind-Japanese-He-gassen-art-actually-form-social-commentary.html?ito=feeds-newsxml">says</a>. Laugh at westeners or japanese?

Reply



Leave a Reply

    Author

    My name is Steffen Remvik. I am 28 years old and I come from Norway. I recently graduated from the University of Oslo. I studied at the masters program in Asian and African studies with a major in Japanese.

    Archives

    February 2012
    January 2012
    December 2011
    November 2011

    Categories

    All
    Book Review
    Books
    Calendar
    Customs
    Edo Period
    Hegassen
    Kanji
    Kuzushiji
    Links
    Modern Japan
    Picture Scrolls
    Pre Modern Travel
    Religion
    Setsuyoshu
    Traditional Japanese Mathematics

    Blogroll

    A Man with Tea
    Eye on East Asia
    Mongols, Ancient China and the Silk Road
    Pink Tentacle
    Shinpaideshou

    RSS Feed


Create a free website with Weebly