Kodama, Kota. Kuzushiji Yorei Jiten. Tokyo: Kondo shuppansha, 1980.
In my very first post I wrote about special Japanese birthdays. In the comments a brief discussion about the reason for choosing specific kanji for the birthdays started. One of the characters, 喜, bears little or no resemblance to 七十七 (77), but supposedly (i.e. according to the source I used) it is supposed to resemble the handwritten form. I was therefore requested to upload a picture of the handwritten kanji. I found this in my kuzushiji-dictionary:
The one on the bottom left might pass as 七十七. It is of course also important to realize that the author of the source I used might be way off, and that the reason for calling the 77th birthday 喜寿 might be something completely different. Nevertheless, the picture is uploaded and you can judge for yourselves.
Kodama, Kota. Kuzushiji Yorei Jiten. Tokyo: Kondo shuppansha, 1980.
Book Review: Breaking barriers: Travel and the State in Early Modern Japan by Constantine Nomikos Vaporis
I just finished reading the book Breaking Barriers: Travel and the State in early Modern Japan by Constantine Nomikos Vaporis and I can say right off the bat that it is an excellent book.
Vaporis states himself that the purpose of the book is to "[...] examine Tokugawa society [...] through the prism of travel and transport." And in doing that, I think he does a mighty fine job. A great deal of the book looks at road barriers around the country and how these barriers restrained (or did not restrain) peoples physical mobility in the Edo period.
The book is thematically structured into six chapters plus an introduction and a conclusion. The chapters are laid out in a very logical order and the information in each chapter builds on the preceding ones. Throughout the chapters, however, he aptly uses repetition in such a way that each chapter can be read and fully understood on its own.
The first chapter is named The arms and Legs of the Realm and gives a thorough overview of the infrastructure of the gokaidō-network (a network of five roads, where the most famous ones are the Tōkaidō and the Nakasendō).
The next chapter, The Social Organization of the Gokaidō Network, deals for the most part with sukegō taxation, a kind of labor tax put on villages close to post stations on the roads. Neighboring villages were obligated to provide porters and pack horses if traffic became too much for the post station. The villagers were compensated for their efforts, but usually this did not make up for their lost time in the fields. Needless to say this led to complications between the villagers and the authorities.
Chapter three is named A Curious Institution and here Vaporis looks at the two kinds of barriers that were put up throughout the country, sekisho and bansho. He goes into rather impressive detail, and lists for instance how many guns, bows, spears and staves various sekisho had in stock. One of the main concerns for the sekisho was to monitor and prevent the movement of guns eastward towards Edo, and the movement of women westward away from Edo. The bakufu did not want guns in Edo in fear of an uprising, and women traveling away from Edo might have been hostages in the alternate attendance system (sankin kōtai).
The fourth chapter, Permits and Passages, investigates different kinds of passports and permits that were required to pass the various barriers and how they could be acquired.
Chapter five, The Benevolence of the Realm, gives a detailed description of various ways and methods to circumvent the sekisho system. There were for instance many side roads one could use to get around the barriers; women sometimes dressed up as boys to avoid attention; or one could simply bribe one's way through. This shows an inability or unwillingness from the authorities to fully enforce the system.
The last chapter, Travel as Recreation, deals with the emergence of a travel industry. Most travel at the time took the guise of pilgrimage, and pilgrimage was also one of the only legitimate reasons you could have for applying for travel permits. As time went by, however, pilgrimage became more and more secularized, and the visiting of shrines and temples became only one of the many stops on the journey.
Breaking Barriers is a well written book and is maybe most impressive in the plethora of sources it draws upon, both primary and secondary. Historians have often been criticized for analyzing society from a top-down perspective, looking mostly on the authorities and the elite often neglecting the majority of the population. Vaporis is definitely not of that kind. In this book he looks at society both from top-down, and bottom up. He looks at official documents and such things as travel diaries and travel guides. If we take the official documents at face value, early modern Japan indeed looks like a country where physical mobility was greatly hampered. When including the bottom-up perspective, we get a different story and the discrepancies between official policies and social reality is revealed. This is why this book tells us a great deal about society in the early modern period, not just travel in general. Go read!
Vaporis, Constantine Nomikos. Breaking Barriers: Travel and the State in Early Modern Japan, Harvard East Asian Monographs. Cambridge. Mass.: Harvard University Press, 1994.
A History of Japan: From stone age to superpower by Kenneth G. Henshall and I came across an interesting term I had never heard of before. This term was he-gassen (屁合戦), or 'farting competition'. This, of course, spurred my interest and I quickly made a google search for the term. The search revealed a digitized scroll hosted at the database for Japanese and Chinese classics at Waseda University Library. (Which is, by the way, an excellent source for finding primary sources) The picture below is from said scroll, and you can also peruse the scroll in its entirety here.I was reading through
Apparently, similar drawings were used to ridicule westerners towards the end of the Edo period, with images depicting the westerners blown away by Japanese farts. (Henshall 2004:70)
Hegassen emaki. Date and publisher unknown
Henshall, Kenneth G. A history of Japan: From Stone Age to Superpower. New York: Palgrave Macmillan, 2004.
Today I was reading an interesting book about the old Japanese calendar (旧暦 or 太陰太陽暦) and I came across some interesting information about special birthdays in Japan and I thought I would share it in a post. (Hurray for the first post!)
The first special birthday is kanreki (還暦), which is celebrated when a person is 60 years old. I had heard that the 60th birthday was special in Japanese culture, but I never before knew why. The answer lies in the sexegenary cycle. If you do not know what this is, all you need to know for now is that it is a cycle of 60 years based on yin-yang cosmology. I will explain this cycle in further detail in a future post.
The idea is that when you're 60 years old you have completed a full life cycle and is therefore born anew. This is symbolized by wearing red clothes, the colors of a baby. (As evident in the Japanese word for baby, 赤ちゃん. 赤 means red.) Living beyond one's 60th birthday in this day and age might not be such a big deal, but in premodern times when the average lifespan was much shorter it most likely was.
Some other special birthdays are:
古希: 70 years old.
喜寿: 77 years old.
傘寿: 80 years old.
米寿: 88 years old.
卒寿: 90 years old.
白寿: 99 years old.
上寿: 100 years old.
That's all for my first post. Stay tuned!
Ōtani, Mitsuo. Kyūreki De Yomitoku Nihon No Narawashi. Tokyo: Seishun Shuppan-sha, 2003.